See 檔案 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「案」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「檔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檔案傳輸協定"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "档案传输协定"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檔案夾"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "档案夹"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檔案室"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "档案室"
},
{
"roman": "dàng'ànguǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檔案館"
},
{
"roman": "dàng'ànguǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "档案馆"
}
],
"forms": [
{
"form": "档案",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"舊時官署和現今機關團體等，分類保存的各種文件和材料。"
],
"id": "zh-檔案-zh-noun-dsdE1EK7"
},
{
"glosses": [
"法律上指各機關依照管理程序，歸檔的所有資料。"
],
"id": "zh-檔案-zh-noun-G73AN2vU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"電腦資料或程式紀錄之集合"
],
"id": "zh-檔案-zh-noun-bihsaNWQ",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàng'àn, dǎng'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤˋ ㄢˋ, ㄉㄤˇ ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dong² on³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tòng-àn / tóng-àn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang³ uan³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàng'àn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤˋ ㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàng-àn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tang⁴-an⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàng-àn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "danqann"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "данъань (danʺanʹ)"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎng'àn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤˇ ㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎng-àn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tang³-an⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎng-àn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daangann"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "данъань (danʺanʹ)"
},
{
"ipa": "/tɑŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dong² on³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dóng on"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dong² on³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dong² on³"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ³⁵ ɔːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tòng-àn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tòng-àn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dorng'axn"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹⁻⁴¹ an²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ an⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹⁻⁵³ an²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹¹⁻⁵³ an¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tóng-àn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tóng-àn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dofng'axn"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ an²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁵³⁻⁴⁴ an¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang³ uan³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tàng uàⁿ"
},
{
"ipa": "/taŋ²¹³⁻⁵⁵ ũã²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ànjuàn",
"sense": "分類",
"word": "案卷"
},
{
"roman": "juànzōng",
"sense": "分類",
"word": "卷宗"
},
{
"roman": "dàng'ànguǎn",
"sense": "歸檔",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檔案館"
},
{
"roman": "dàng'ànguǎn",
"sense": "歸檔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "档案馆"
},
{
"roman": "wénjiàn",
"sense": "電腦",
"word": "文件"
}
],
"word": "檔案"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「案」的漢語詞",
"帶「檔」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檔案傳輸協定"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "档案传输协定"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檔案夾"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "档案夹"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檔案室"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "档案室"
},
{
"roman": "dàng'ànguǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檔案館"
},
{
"roman": "dàng'ànguǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "档案馆"
}
],
"forms": [
{
"form": "档案",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"舊時官署和現今機關團體等，分類保存的各種文件和材料。"
]
},
{
"glosses": [
"法律上指各機關依照管理程序，歸檔的所有資料。"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"漢語 計算機"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"電腦資料或程式紀錄之集合"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàng'àn, dǎng'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤˋ ㄢˋ, ㄉㄤˇ ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dong² on³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tòng-àn / tóng-àn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang³ uan³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàng'àn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤˋ ㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàng-àn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tang⁴-an⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàng-àn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "danqann"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "данъань (danʺanʹ)"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎng'àn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤˇ ㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎng-àn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tang³-an⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎng-àn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daangann"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "данъань (danʺanʹ)"
},
{
"ipa": "/tɑŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dong² on³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dóng on"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dong² on³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dong² on³"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ³⁵ ɔːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tòng-àn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tòng-àn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dorng'axn"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹⁻⁴¹ an²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ an⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹⁻⁵³ an²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹¹⁻⁵³ an¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tóng-àn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tóng-àn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dofng'axn"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ an²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁵³⁻⁴⁴ an¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang³ uan³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tàng uàⁿ"
},
{
"ipa": "/taŋ²¹³⁻⁵⁵ ũã²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ànjuàn",
"sense": "分類",
"word": "案卷"
},
{
"roman": "juànzōng",
"sense": "分類",
"word": "卷宗"
},
{
"roman": "dàng'ànguǎn",
"sense": "歸檔",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檔案館"
},
{
"roman": "dàng'ànguǎn",
"sense": "歸檔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "档案馆"
},
{
"roman": "wénjiàn",
"sense": "電腦",
"word": "文件"
}
],
"word": "檔案"
}
Download raw JSONL data for 檔案 meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.